The country’s population fell last year for the first time in 60 years, a historic turn that experts say may mark the start of a long period of decline in its citizen numbers with profound implications for its economy because of declining birth rates and an aging population.