Several hundred Venezuelan migrants crowded a makeshift shelter in the Panamanian capital of Panama City, after being stranded by a new U.S. order to expel people from Venezuela who arrive illegally at its border.