The Trump administration issued a memo Tuesday offering to many of the 2 million federal workers a financial incentive to leave their posts by the end of September. The resignation program is part of the administration’s effort to shrink the federal workforce.