Military and civilian leaders signed a framework deal Monday that they said would pave the way for a two-year civilian-led transition toward elections